2 Timothy 2:2

Authorized King James Version

PDF

And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the things G3739
the things
Strong's: G3739
Word #: 2 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἤκουσας that thou hast heard G191
ἤκουσας that thou hast heard
Strong's: G191
Word #: 3 of 18
to hear (in various senses)
παρ' of G3844
παρ' of
Strong's: G3844
Word #: 4 of 18
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ἐμοῦ me G1700
ἐμοῦ me
Strong's: G1700
Word #: 5 of 18
of me
διὰ among G1223
διὰ among
Strong's: G1223
Word #: 6 of 18
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
πολλῶν many G4183
πολλῶν many
Strong's: G4183
Word #: 7 of 18
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
μαρτύρων witnesses G3144
μαρτύρων witnesses
Strong's: G3144
Word #: 8 of 18
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
ταῦτα the same G5023
ταῦτα the same
Strong's: G5023
Word #: 9 of 18
these things
παράθου commit thou G3908
παράθου commit thou
Strong's: G3908
Word #: 10 of 18
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
πιστοῖς to faithful G4103
πιστοῖς to faithful
Strong's: G4103
Word #: 11 of 18
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
ἀνθρώποις men G444
ἀνθρώποις men
Strong's: G444
Word #: 12 of 18
man-faced, i.e., a human being
οἵτινες who G3748
οἵτινες who
Strong's: G3748
Word #: 13 of 18
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἱκανοὶ able G2425
ἱκανοὶ able
Strong's: G2425
Word #: 14 of 18
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
ἔσονται shall be G2071
ἔσονται shall be
Strong's: G2071
Word #: 15 of 18
will be
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 16 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἑτέρους others G2087
ἑτέρους others
Strong's: G2087
Word #: 17 of 18
(an-, the) other or different
διδάξαι to teach G1321
διδάξαι to teach
Strong's: G1321
Word #: 18 of 18
to teach (in the same broad application)

Cross References

1 Timothy 4:6If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.1 Timothy 6:12Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.Malachi 2:7For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.Jeremiah 23:28The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.2 Timothy 3:10But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,1 Timothy 1:18This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;Ezra 7:25And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.Proverbs 13:17A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.1 Timothy 1:12And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;Luke 12:42And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

Analysis & Commentary

And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also. Paul outlines the pattern of faithful transmission across four generations: Paul taught Timothy (generation 1 to 2), Timothy must teach faithful men (generation 2 to 3), who will teach others (generation 3 to 4). This pattern ensures gospel preservation beyond the apostolic era. "The things that thou hast heard of me" (ha ēkousas par' emou, ἃ ἤκουσας παρ᾿ ἐμοῦ) refers to apostolic doctrine—the "pattern of sound words" (1:13).

This teaching occurred "among many witnesses" (dia pollōn martyrōn, διὰ πολλῶν μαρτύρων)—publicly, with accountability and verification. Truth wasn't transmitted secretly or privately but openly, with witnesses able to confirm accuracy. This protects against later corruption or claims of secret apostolic tradition. The command "commit" (parathou, παράθου) uses the deposit metaphor again—Timothy must entrust this precious doctrine to others as Paul entrusted it to him.

The recipients must be "faithful men" (pistois anthrōpois, πιστοῖς ἀνθρώποις)—trustworthy, reliable, proven character. Not everyone qualifies to receive and transmit gospel truth. They must also "be able to teach others" (hoitines hikanoi esontai kai heterous didaxai, οἵτινες ἱκανοὶ ἔσονται καὶ ἑτέρους διδάξαι)—possess both character and competency. This establishes criteria for pastoral training: faithfulness in doctrine and life, plus teaching ability.

Historical Context

In an era without printing presses, mass literacy, or widely available Scriptures, oral transmission of apostolic teaching was crucial. Jewish rabbis had developed sophisticated oral tradition methodology, and early Christians adapted similar practices for preserving gospel truth. The emphasis on "many witnesses" reflects Jewish legal requirements (Deuteronomy 19:15) and ensures accountability. This pattern of faithful transmission produced the Apostles' Creed, early catechisms, and eventually the New Testament canon. Timothy's generation faced the critical transition from eyewitness apostles to second and third-generation leaders. Faithful transmission according to Paul's pattern preserved orthodox Christianity against heretical innovations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics